Aladdin og den vidunderlige lampe Forstør
Kategorier / sektioner:

Aladdin og den vidunderlige lampe (Bog, Paperback)

Forlag: Imprimatur
Format: Paperback
Sprog: Dansk
Sideantal: 75
Dato for udgivelse: 23-12-2015
Udgivelse: 1. udgave, 2015.
Oversætter: Johannes Østrup
Redaktion: Peter Eliot Juhl
ISBN-13: 9788740914405
Produkt type: Bog
Originaltitel: Aladdin og den vidunderlige lampe
År for denne udgave: 2015
Originalsprog: Dansk
Udgave: 1
Oplag: 1

Forlaget skriver: Print On Demand - forvent længere leveringstid

Levering inden jul: Kan ikke garanteres

83,25 kr

Når du handler på WilliamDam.dk, betaler du den pris du ser.

  • Ingen gebyrer
  • Ingen abonnementer
  • Ingen bindingsperioder

Beskrivelse

Denne fortælling findes ikke i de almindeligt forekommende oversættelser af Tusind og En Nat, men kun i Gallands franske oversættelse fra begyndelsen af forrige århundrede; det er også denne, som Oehlenschläger har benyttet som kilde. Det arabiske originalmanuskript til denne fortælling gik imidlertid senere tabt, og der var endog en tid, da man troede, at Galland selv havde lavet hele denne historie tillige med flere andre. Dette kom man dog snart bort fra, men trods alle efterforskninger fandt man ikke det håndskrift, som han havde benyttet. Først for nylig i 1887 er i Paris blevet fremdraget et håndskrift, der indeholder denne fortælling, og som synes at stemme med det, som Galland må have ejet; dog er dette ikke let at afgøre, da den franske oversætter for det meste behandler teksten meget frit og mere giver en parafrase end en oversættelse. Det har derfor syntes at kunne have interesse at give en ny og original oversættelse efter den ny udgivne tekst af denne, den bedste og berømteste af alle arabiske fortællinger

Anmeldelser fra kunder

Skriv en anmeldelse

Aladdin og den vidunderlige lampe

Aladdin og den vidunderlige lampe