Der er 14+ underkategorier
- Datalingvistik
- Filologi
- Fonetik, fonologi
- Grammatik, syntaks og morfologi
- Historisk og sammenlignende lingvistik
- Leksikografi
- Læsefærdigheder og skrivefærdigheder
- Oversættelse og tolkning
- Palæografi (skrifthistorie)
- Psykolingvistik
- Semantik, diskursanalyse, stilistik
- Sociolingvistik
- Sprogfilosofi
- Tegnsprog, blindeskrift og anden sproglig kommunikation
Oversættelse og tolkning
-
Bemærk: Kan leveres før jul.
Nej snarere (Bog, Hæftet, Dansk)NEJ SNARERE forener canadiske Anne Carsons tre discipliner i ét værk, når essay, oversættelse og digt sammen formulerer en oversættelsespoetik. Undervejs taler Carson med skikkelser som... Læs mere
Levering: 2 - 5 hverdage -
Bemærk: Kan leveres før jul.
De der mennesker bag glas: En bog om danske konferencetolke i EU (Bog, Hæftet, Dansk)Hvad skal vi med mennesketolke i dag? De der mennesker bag glas er et portræt af danske konferencetolke, der arbejder i EU. Bogen præsenterer et fag, der primært foregår... Læs mere
Levering: 2 - 5 hverdageNedsat pris! -
Bemærk: Kan leveres før jul.
'Sådan er det' at oversætte Shakespeare (Bog, Hæftet, Dansk)"Oversættelsen af Shakespeares 37 skuespil har været mit skriverlivs største, sværeste og mest berigende opgave. Det tog mig over tredive år. Berigelsen og... Læs mere
Levering: 2 - 5 hverdageNedsat pris! -
Bemærk: Kan leveres før jul.
At oversætte (Bog, Hæftet, Dansk)»Digtet dør når det ikke har nogen steder at gå hen.« Eliot Weinbergers kondenserede oversættelsespoetik AT OVERSÆTTE er en perlerække af erfaringer fra et helt liv i oversættelse. Med... Læs mere
Levering: 2 - 5 hverdage -
Bemærk: Kan leveres før jul.
Ødselt fravær: At genkalde sig og genlæse Edmond Jabès (Bog, Paperback, Dansk)Ødselt fravær er en poetisk erindringsroman om tab og tomrum, om oversættelse og læsning, venskaber og slægtskaber. I fragmenter beskriver Rosmarie Waldrop sit venskab med den... Læs mere
Levering: 2 - 5 hverdageNedsat pris! -
Bemærk: Kan leveres før jul.
Endelighedens filosofi: Filosofiske essays (Bog, Hæftet, Dansk)ODO MARQUARD (1928-2015) var en af Tysklands mest fremtrædende filosofiske essayister i det 20. århundrede, kendt som en markant kritiker af marxismen og historiefilosofien og som... Læs mere
Levering: 2 - 5 hverdageNedsat pris! -
Bemærk: Kan leveres før jul.
Laozi: Daodejing: En bog om vejen og vejens magt (Bog, Hardback, Dansk)Dette er en ny, poetisk version af det femogtyvehundrede år gamle kinesiske skrift. Ursula K. Le Guin påbegyndte sin oversættelse i 1950’erne og færdiggjorde fyrre år senere sin udgave i... Læs mere
Levering: 2 - 5 hverdageNedsat pris! -
Bemærk: Kan leveres før jul.
Plutark: Kvinders mod (Bog, Hæftet, Dansk)”De fængsledes koner begav sig til fængslet, hvor de indtrængende bønfaldt vagterne om at lade dem komme ind, så de kunne omfavne deres mænd og tale med dem. Da de var kommet ind,... Læs mere
Levering: 2 - 5 hverdageNedsat pris! -
Bemærk: Kan leveres før jul.
Mellem to sprog: Om oversættelse, tolkning, sprogpolitik, og hvorfor det er bedre at være tosproget end tvetunget (Bog, Hæftet, Dansk)I bogen Mellem to sprog tager Thomas Harder afsæt i sine egne erfaringer som tosproget,... Læs mere
Levering: 2 - 5 hverdageNedsat pris! -
Bemærk: Kan leveres før jul.
Fra det ene sprog til det andet: Dansk i verden (Bog, Hæftet, Dansk)27 bidrag indvier os i kunsten at oversætte, især skønlitteratur, primært til dansk ‒ og belyser det danske sprogs rolle i udlandet, historisk og kulturelt. Nogle af... Læs mere
Levering: 2 - 5 hverdageNedsat pris! -
Bemærk: Kan leveres før jul.
Ti faldgruber: Oversættelse for ikke-oversættere (Bog, Hæftet, Dansk)Denne bog er en håndsrækning til alle dem, der ikke er oversættere, men som alligevel oversætter, hvad enten det er enkeltstående ord, citater eller lidt... Læs mere
Levering: 2 - 5 hverdageNedsat pris! -
Bemærk: Kan leveres før jul.
Oversættelse (Bog, Hæftet, Dansk)Oversættelsesteori er en tværfaglig akademisk disciplin, der i krydsfeltet mellem sprog-, litteratur- og kulturstudier beskæftiger sig med, hvad oversættelse er og bør være. Gennem tekster... Læs mere
Levering: 2 - 5 hverdageNedsat pris!
