Beskrivelse
Laurids Thuras parafraser over Det Gamle Testamentes højsang udkom i 1640. Der er tale om metriske og rimede gendigtninger på dansk såvel som hebraisk, begge udgaver tænkt til at kunne synges på de angivne melodier. I denne udgave er gendigtningerne opstillet over for hinanden efterfulgt af en teksttro oversættelse af den hebraiske tekst til moderne dansk.
Forskelle og ligheder mellem Thuras hebraiske og danske tekst påpeges og kommenteres.