I Oslo forsvinder to piger...
I Oslo findes to piger dræbt, men da Katrine Bratt vil kontakte Harry Hole, Norges bedste ekspert i seriemord, siger hendes chefer nej.
Harry Hole sidder til gengæld i Los Angeles og forsøger at drikke sig ihjel. Han bor hos den aldrende skuespiller Lucille, som han har hjulpet med at flygte fra en kæmpe gæld til et narkokartel.
Da Lucille bliver kidnappet af narkokartellet, må Harry se i øjnene, at kun en større sum penge kan sikre Lucilles overlevelse, og snart er Harry alligevel blandet ind i sagen om de to dræbte piger i Oslo. Selvfølgelig i selskab med en kræftsyg psykolog, en kokainsælgende barndomsven og en korrupt politimand.
