Islandske Ólafsdóttir udkommer med ny roman på dansk
Auður Ava Ólafsdóttir er klar med en ny roman på dansk. Hun har tidligere udgivet “Eden”, “Dyreliv”, “Svaner bliver ikke skilt”, “Stiklingen”, “Miss Island” og “Ar”, som hun fik tildelt Nordisk Råds Litteraturpris 2018 for.
Bambi er en 61-årig transkønnet kvinde, der tidligere slog sine folder som DJ, men nu er blevet ekspert i cellernes verden, de mindste byggesten i menneskekroppen. Dette er hendes rejse fra tiden i sin mors livmoder, hvor hun delte plads med sin tvillingebror, til i dag, hvor hun er begyndt på hormonbehandling for at fremme sin kvindelighed. Hun kæmper sig langsomt op ad ventelisten for den eftertragtede operation, der skal give hende en krop, der føles som hjem. Ventetiden er tung, forholdet til familien er kompliceret, og til tider føler hun en stærk trang til bare at forsvinde i havet. Helt alene er hun ikke, for hendes tvillingebror Trausti holder et kærligt og beskyttende øje med hende.
En tidligere kammerat fra skolen kontakter Bambi med ønsket om at skrive en artikel om hendes liv og forvandling. Projektet vokser, alt imens en aggressiv mågekoloni ved Bambis bolig bliver mere og mere påtrængende.
Auður Ava Ólafsdóttir har en enestående evne til at behandle livets alvor med en let berøring, mens hun samtidig udforsker, filosoferer og stiller komplekse spørgsmål, altid med en kærlig og humoristisk undertone.
