""Ég er nýflutt til Barcelona og þekki engan fyrir utan samstarfsfólk mitt á nýja vinnustaðnum mínum. Það voru þau sem sögðu mér af almenningslauginni. Þar er maður að synda... Læs mere
"Nedavno sam se preselila u Barcelonu i ne poznajem nikoga osim kolega na novome poslu. Oni su mi rekli za javni bazen. U jednom od dva bazena neki frajer pliva prsno.... Læs mere
"Es tikko pārcēlos uz Barselonu un pazīstu tikai kolēģus savā jaunajā darbā. Viņi man pastāstīja par publisko peldbaseinu. Vienā no baseiniem vīrietis peldēja kraulā.... Læs mere
"Nilihamia Barcelona hivi karibuni, na simjui mtu yeyote zaidi ya wafanyakazi wenzangu katika kituo changu kipya cha kazi. Wao ndio ambao waliniambia kuhusu bwawa la... Læs mere
The house is silent. Jacob and I are the only two who sleep in the main building. I haven't slept in the same bed with Joel for years, because he snores. At least... Læs mere
"Nilihamia Barcelona hivi karibuni, na simjui mtu yeyote zaidi ya wafanyakazi wenzangu katika kituo changu kipya cha kazi. Wao ndio ambao waliniambia kuhusu bwawa la... Læs mere
"„Nemrég költöztem Barcelonába, és az új munkatársaimon kívül senkit sem ismerek. Ők meséltek nekem az uszodáról, ahol az egyik medencében egy férfi tempózik. A víz alá... Læs mere
È passato parecchio tempo dal divorzio e non le sembra poi così strano provare una fortissima attrazione per uno studente. Non quando sa che in ogni caso... Læs mere
Op straat staat een jongeman in een zwart uniform. Een parkeerwachter. Vanochtend heb ik besloten om naar beneden te gaan, naar hem toe. Hij drukt zichzelf tegen mij... Læs mere
Op een dag zat een heel mooie jongen in de wachtkamer van mijn moeder. Na een half uur is hij er nog steeds en het prikkelt mijn nieuwsgierigheid. Tijdens het... Læs mere
"Ik draai me om en wil hem vragen waar hij wil zitten, maar omdat hij vlak achter me loopt, bots ik bijna tegen hem op. Impulsief houd ik mijn handen voor me omhoog om hem... Læs mere
Het is warm in het zwembad in Barcelona. Een van mijn voeten raakt de zijkant van het zwembad aan. Ik duw mezelf weg en drijf terug naar het midden. Wanneer de man van... Læs mere