"Nagle mignęła mi przed oczami twarz Clary. Obróciłem lekko głowę i zobaczyłem, jak patrzy na mnie z okna salonu, obserwując, co robię. Chwilę później wyszła na... Læs mere
"Je tournai rapidement la tête et je la vis me regarder à travers la baie vitrée du salon. Elle sortit vite me rejoindre, toujours habillée de son kimono aux... Læs mere
"Je tournai rapidement la tête et je la vis me regarder à travers la baie vitrée du salon. Elle sortit vite me rejoindre, toujours habillée de son kimono aux... Læs mere
„Rychle jsem se otočila a spatřila ji za prostředním oknem, jak se na mě upřeně dívá. Zanedlouho vyšla ven a ještě pořád měla na sobě kimono s plameňáky. Podala mi sklenici ledové... Læs mere
"Voltai rapidamente il capo e la vidi in piedi dietro alla finestra centrale del soggiorno che mi osservava. Subito dopo uscì, ancora indossando il kimono con i... Læs mere
„Ekkor hirtelen megpillantottam Clarát, aki a nappali ablakában állt és engem nézett. Pár pillanat múlva kijött – még mindig ugyanaz a flamingókkal díszített selyemköntös... Læs mere
"Hemen kafamı o yöne çevirdim ve oturma odasının ana penceresinde duran ve gözlerini dikmiş bana bakan o kadına baktım. Çok geçmeden yanıma geldi. Üstünde hâlâ flamingolu... Læs mere
"Voltai rapidamente il capo e la vidi in piedi dietro alla finestra centrale del soggiorno che mi osservava. Subito dopo uscì, ancora indossando il kimono con i... Læs mere
"„Staigiai atsisukau ir pamačiau ją, stovinčią už viduriniojo svetainės lango ir žiūrinčią į mane. Netrukus ji atėjo, vis dar vilkėdama kimono su flamingais. Padavė... Læs mere
""Es ātri pagriezu galvu un ieraudzīju viņu stāvam un skatāmies uz mani aiz dzīvojamās istabas vidējā loga. Drīz vien viņa iznāca ārā, joprojām tērpusies savā kimono... Læs mere
"I quickly turned my head and saw her standing behind the middle window in the living room, staring out at me. She came out soon after, still in her kimono with the flamingos. She... Læs mere
„Pöörasin kiiresti pead ja nägin teda elutoa keskmise akna taga seismas ning mind vaatamas. Peagi tuli ta välja, seljas endiselt flamingodega kimono. Ta ulatas mulle klaasi... Læs mere