Nils on matkalla Rovaniemelle. On käynnissä intensiivinen työjakso ennen joulua, kun kaikki joululahjat on jaettava. Hän istuu junaosastossaan ja tuntee,... Læs mere
De seizoenswerker Nils moet een lange treinreis maken met een maand hard werk in het vooruitzicht. In de slaapcoupé komt hij Mr K tegen, zijn chef, die ook... Læs mere
In de maand december gaat de stalknecht Staffan, volgens traditie, altijd met zijn paard de deuren langs voor een maaltijd. Dit jaar deed... Læs mere
Nils ist auf dem Weg zurück nach Rovaniemi. Weihnachten und die Verteilung der Geschenke liegen vor ihm. Er sitzt in seinem Zugabteil und hat das Gefühl,... Læs mere
Nils está de camino a Rovaniemi. Es un periodo de trabajo intenso antes de la Navidad y de que se repartan los regalos navideños. Está sentado en su... Læs mere
"Nils is on his way up to Rovaniemi. It's time for an intense period of work before Christmas, when all the Christmas presents have to be distributed. He is... Læs mere
„Unter der Maske, die Nase und Mund frei ließ, küsste er Anton, innig und hungrig. Anton schmeckte nach Wein, aber auch nach Mann, er schmeckte nach... Læs mere
Superhjälten Calvin, alias Black, hör någonting som liknar rop på hjälp och beger sig ut i staden för ännu ett räddningsuppdrag. När Calvin utreder en kidnappning som luktar... Læs mere
Superhjälten Calvin, alias Black, har precis varit på en arbetsintervju när han hör kvävda rop på hjälp. Han beger sig dit för att utreda situationen men upptäcker att han... Læs mere
C’est Noël ! Comme le saint éponyme, Étienne aime faire le tour du village pour se faire inviter à la table... Læs mere
Nils est dans le train, en route vers Rovaniemi, la ville natale du Père Noël. C’est une période de travail intense dans l’atelier, tous les... Læs mere