The first book to theorise literary back-translation, distinguishing it from retranslation and indirect translation, and delineating its aesthetic, ethical, political and philosophical implications.
Explores the role of violence in relation to Anne, Charlotte and Emily Brontë’s literary productions, receptions and cultural legacies.
Offers an unprecedented theological investigation into al-Ja?i?’s social empiricism.
Examines the literary and cultural legacy of the BUMIDOM in France and the French Caribbean.
The most thorough analysis of the Victorian ghost story to date.
An authoritative anthology on Luis Rodríguez’s life and works, offering a range of perspectives on his many different accomplishments and activities.
The first academic book to approach mountain film culture from transgeneric, transnational, ecocritical and transmedial perspectives.
A comprehensive and critical overview of the field of intercultural communication.
Offers a unique insight into the history and politics of British intelligence.
The first transnational study of the Syrian Revolt of 1925-1927.
The first book-length account of Woolf’s vital, active and strange objects, things and matter.
The first Companion to comprehensively analyse millennial fiction.