Molli ja Pyry ovat ystäviä. He menevät uimarannalle. Molli rakentaa hiekkalinnan. Mutta paikalle tulee Pauli. Pauli hyppää hiekkalinnaan. Pyry haluaa kostaa.
Aatu, Tommi ja Pate leikkivät pallolla. Tommin käsi irtoaa. Mitä heidän nyt pitäisi tehdä?
Benjas Fußballmannschaft trainiert und trainiert, aber wenn man trainiert, will man auch gern Spiele spielen.
Aatu, Tommi ja Pate pelaavat korttia. Aatu ja Pate suuttuvat. Mitä Tommi nyt tekee?
Benjas Fußballmannschaft soll ein Spiel spielen, aber nicht alle von der anderen Mannschaft spielen fair, darum muss Benja sich kümmern.
Tommi ja Aatu nukkuvat teltassa. He kuulevat pelottavan äänen.
Benja träumt davon Fußball zu spielen, aber er passt nicht in den Verein , darum gründet er seine eigene Mannschaft.
Bibi tykkää Patesta. Tykkääkö Pate Bibistä?
Laivassa on merirosvoja. Ne ampuvat kohti toista laivaa. Se ei sovi Nupulle.
Hitzi möchte gerne auf ihrem Besen fliegen. Sie lernt den richtigen Zauberspruch. Aber kann sie sich den Spruch merken?
Molli ja Pyry ovat ystäviä. Molli tekee ostoksia äidille. Pyry on mukana. Rouva Dylli on myös kaupassa. Rouva Dylli on vihainen. Pyry haluaa kiusoitella Rouva Dylliä.
Sofia on taitava tyttö. Ja energinen. Hän osaa paljon kaikenlaista. Sofian vanhemmat eivät tiedä sitä. Sofia osaa lentää. Hän osaa lentää todella kauas.