Bemærk: Kan leveres før jul.
Forventes på lager: 29-08-2025
Ghanesisk-tyske May Ayim (1960-1996) voksede op i en plejefamilie nær Münster i Vesttyskland. Hun var digter, aktivist, talepædagog og akademiker. Hun var en central skikkelse i 1980’erne og 1990’ernes afrotyske bevægelse og dedikerede sit voksne liv til at konfrontere racisme i det tyske samfund. Gennem sit poetiske, aktivistiske og akademiske arbejde var hun med til at skabe separatistiske fællesskaber for sorte tyskere, som insisterede på deres plads i den tyske historie.
Hjemmet bærer jeg i skoene er den første introduktion til May Ayim på dansk. Bogen indeholder et udvalg af Ayims digte i dansk oversættelse af Helene von Tabouillot, oversætterens forord samt et efterord af Mikas Lang.
Udgivet d. 29. august 2025 på OVBIDAT.
| Forlag | OVBIDAT |
| Forfatter | May Ayim |
| Type | Bog |
| Format | Paperback |
| Sprog | Dansk |
| Udgave | 1. (29-08-2025) |
| Oplag | 1. (29-08-2025) |
| Første udgivelsesår | 2025 |
| Originaltitel | blues in schwarz weiss. nachtgesang |
| Omslagsgrafiker | Maya Bøgh-Andersen |
| Forord af' | Helene von Tabouillot |
| Oversætter | Helene von Tabouillot |
| Originalsprog | Tysk |
| Sideantal | 116 |
| Indbinding | Paperback |
| Mål og vægt | B: 150mm, H: 211mm, D: 10mm, Vægt: 200g |
| ISBN-13 / EAN-13 | 9788794502122 |