This is the third and final volume of a new verse translation of the complete plays of Aristophanes by Stephen Halliwell. The translations combine accuracy with an attempt to capture the rich dramatic and literary qualities of Aristophanic comedy.
This is the first complete verse translation of Aristophanes' comedies to appear for more than twenty-five years and makes freshly available one of the most remarkable comic... Læs mere
Collecting three comedies that show Aristophanes tackling the consequences of war and social upheaval in Athens with his characteristic wit, this title shows the political and... Læs mere
Offers insight into one of the turbulent periods in Ancient Greek history. This book is written during the Peloponnesian War, Dionysus descends to Underworld to bring back a poet... Læs mere
A “zany [and] inventive” (Emily Wilson) translation that for the first time captures both the antic outrageousness and lyrical brilliance of antiquity’s greatest comedies.
This line-for-line translation of Aritophanes' famous comedy features an introduction that explores Old Comedy, and the place of "Clouds" and Aristophanic comedy within it. The text is accompanied by extensive footnotes.
English translation of Aristophanes' most popular comedy, with a lively, imaginative plot, memorable heroine, and appeal for peace and tolerance between nations and between the sexes.... Læs mere