Pinocchio handler om trædukken Pinocchio, som kan tale, bevæge sig og være uartig ligesom alle andre friske drenge – eneste undtagelse er, at Pinocchios næse vokser hver gang han siger en... Læs mere
Pinocchio handler om en dukke i træ, som kan både tale og lave narrestreger. Pinocchio er udskåret af et stykke træ af hans far Gepetto. Han har en tydelig stor næse, der vokser hver gang... Læs mere
De Toscaanse houtbewerker Geppetto vervaardigt de levende marionet Pinnokio uit pratend hout. Pinokkio is ondeugend: hij luistert niet naar zijn vader, houdt zich niet aan zijn... Læs mere
Il falegname toscano Geppetto crea un burattino vivente a partire da un ceppo di legno parlante e lo chiama Pinocchio. Il ragazzo non si comporta bene: non ascolta mai il... Læs mere
Ein Tischler findet einen Holzscheit, der zu sprechen beginnt, während er ihn bearbeiten will. Vor lauter Schreck, dass der Holzscheit reden kann, schenkt er das komische... Læs mere
Gepeto é um marceneiro muito talentoso. Um dia ele faz o seu próprio filho de madeira: Pinóquio. Seu filho vive muitas aventuras e desventuras no Teatro de Marionetes, no País das Brincadeiras,... Læs mere
Köyhällä Geppetto-herralla on suuria unelmia. Hän aikoo veistää puuhalosta nukketeatterissa käytettävän marionettinuken. Nuken kanssa hän lähtisi kiertämään maailmaa! Nuken nimikin... Læs mere
"The Adventures of Pinocchio" follows the heartwarming and magnificent tale of an old woodcarver who decides to create a boy out of wood and give him life. He names him... Læs mere
Nel 1875 Carlo Collodi viene incaricato dall’editore Felice Paggi di tradurre in italiano le più celebri fiabe francesi. Egli, però, farà di più: prendendo le mosse dall’edizione... Læs mere
Pubblicato a puntate sul giornale Fanfulla (1873), "I ragazzi grandi" è un impietoso ritratto del neonato Regno d’Italia, sottoposto alla spinta centrifuga degli interessi personali,... Læs mere
Con un entusiasmo tutto ottocentesco per il progresso tecnico, ma anche con lo spirito arguto e socialmente consapevole che lo contraddistingue, Carlo Collodi... Læs mere
Questa non è una semplice silloge di racconti. Piuttosto, citando le parole dell’autore, è una "piccola raccolta d’occhi e di nasi, toccati in punta di penna e poi lasciati lì, senza... Læs mere