This is the first volume of a modern introduction to quantum field theory which addresses both mathematicians and physicists ranging from advanced undergraduate students to professional scientists. It bridges the gap between the different languages they use.