Analyses English negation over the evidence from the sample of Old English documents, and from Middle English and Renaissance documents, showing that the range of forms used at a single stage is wider, and the pace of their change considerably faster.