"The Book of Ben Sira" is the longest Jewish wisdom book. This study examines all teachings concerning sexuality in the context of family relations and gender issues with a special regard to the differences between the Hebrew original text of the book and its Greek translation.