Controversies are high drama: in them people speak lines as colorful and passionate as any recited on stage. In the years before the 1916 Rising, public battles were fought in Ireland over French paintings, a maverick priest, Dublin slum children, and...