Explores the fascinating role of language in national, transnational, postcolonial, racial, and migrant identities. Capturing... Læs mere
Smith follows the classic song’s long and varied journey, from Brel’s iconic 1966 performance on French television to Simone’s cover to Shirley Bassey’s English-language version (“If You Go Away”) to its contemporary manifestations in popular culture.