Stress ned med naturens lyder. Det spraker i vedkubbene i peisen, og varmen brer seg i rommet rundt deg. Bestefarsklokken tikker vennlig, mens katten maler og strekker seg på gulvet. Du... Læs mere
Smirite se uz zvuke iz prirode. Preko prozora posmatrate kako hladan vetar šiba drveće. Kiša ritmično dobuje, a s vremena na vreme se čuje tutnjanje grmljavine u daljini. Unutra je sve... Læs mere
Odpočiňte si při poslechu zvuků přírody. Na okenní tabulky bubnují kapky deště a občas se ozve zahřmění bouřky. Listí stromů šumí v silném větru. Odpočíváte v teple a bezpečí a píseň... Læs mere
Tulia ukisikiliza sauti za maumbile. Kuni katika mahali pa kuotea moto zinachomeka, na joto linaenelea ndani ya chumba. Saa ya zamani inaendelea kugonga, na paka... Læs mere
Ráhangolódás a természet hangjaira. Az ablakon beszűrődik a hideg szél süvítése. Az eső ütemesen kopog, és időnként távoli mennydörgés hallatszik. Ám odabent kellemes meleg van és biztonság,... Læs mere
Wind-down to the sounds of nature.Outside the window the cold wind is lashing through the trees. The rain patters rhythmically, and from time to time, a distant rumble of thunder... Læs mere
Atsikvėpkite su gamtos garsais. Saulės šviesa mirga žaliose medžių viršūnėse, tyliai šlamančiose, pučiant švelniam vėjeliui. Paukščiai čiulba ir gieda, tolumoje girdite ramų upelio... Læs mere
Smirite se uz zvuke iz prirode. Drva u kaminu pucketaju, a toplota se širi oko vas po sobi. Dedin sat kucka, a mačka se proteže i prede na podu. Sedite u mekoj fotelji, u miru... Læs mere
Relájate con los sonidos de la naturaleza. Más allá de la ventana, el viento frío azota los árboles. La lluvia golpea rítmicamente y, cada tanto, se oye a la distancia el retumbar... Læs mere
Smirite se uz zvuke iz prirode. Sunčevi zraci se prelamaju na vrhovima drveća koje nežno šumori na povetarcu. Ptice čavrljaju i cvrkuću, a u daljini čujete umirujući žubor potoka.... Læs mere
Relájate con los sonidos de la naturaleza. Los leños en la chimenea crepitan y comparten su calor contigo. El reloj del abuelo marca los segundos mientras el gato, sobre el piso, se... Læs mere
Ráhangolódás a természet hangjaira. A napsütés átszűrődik a fák zöld lombján, a levelek halkan zizegnek az enyhe szellőtől. A madarak csiripelnek, és távolról patakcsobogás... Læs mere