"Manās atmiņās tu allaž esi līdzās. Manos sapņos tu esi īsta. Tu esi mana. Tavas lūpas atkal mani atrod. Tava mēle ir tikpat rotaļīga kā agrāk. Tava uzvedība ir... Læs mere
"U mojim si uspomenama jasno prisutna. U mojim si snovima stvarna, u njima si moja. Tvoje usne ponovno pronalaze moje. Jezik ti je baš onako zaigran kakvim ga pamtim.... Læs mere
"Posljednje je jelo sladoled. Prekrasno je aranžirao desert na tanjuru, ali umjesto da ga pohvalim, polako gurnem kažiprst u sladoled. Okrenem se prema njemu i pogledam ga u... Læs mere
„Saldējums ir pēdējais ēdiens. Viņš desertu ir skaisti izkārtojis uz šķīvja, bet tā vietā, lai izteiktu viņam komplimentu, es ieslidinu savu rādītājpirkstu saldējumā. Es... Læs mere
"20. gs. 60. gados sapņi bija lieli, bet mēs bijām pārliecināti, ka viss ir iespējams, pat sekss ar profesoru uz viņa galda, pārējai universitātei staigājot gaitenī šurpu... Læs mere
"Šezdesetih godina dvadesetog stoljeća snovi su dobili krila i bili smo uvjereni da je sve moguće – čak i jebati profesora na njegovu stolu dok ostali studenti i... Læs mere
"Ninahisi matiti yangu yakijibana na yakiuma, kana kwamba yako karibu kupasuka. Nimeegemea kwenye kaunta, lakini kile ambacho mtu mwingine hakioni ni... Læs mere
"Lamba-lamba ni chakula cha mwisho. Aliandaa kitindamlo vizuri kwenye sahani, lakini badala ya kumsifu yeye, nikakitelezesha kidole changu cha shahada kwanye... Læs mere
"Anatabasamu anapofikiria kuhusu wakati walipoendesha gari kwenda msituni. Aliegesha gari kwenye barabara ndogo yenye vumbi kando ya msitu. Zamani... Læs mere
"Katika kumbukumbu zangu, wewe upo. Katika ndoto zangu wewe ni wa kweli, wewe ni wangu. Midomo yako inapata yangu tena. Ulimu wako una mchezo kadri ninavyokumbuka.... Læs mere
"Ndoto zilipanuka zaidi katika miaka ya 1960, lakini tulishawishiwa kwamba kila kitu kinawezekana – hata kumtoba profesa wako kwenye dawati lake,... Læs mere
"„A fagylalt az utolsó fogás. David ízlésesen elhelyezte a gombócokat a kehelyben, de dicsérő szavak helyett belenyomom a mutatóujjam a hideg édességbe, majd a szemébe nézek,... Læs mere