´Αυτό το ξενοδοχείο έχει κάτι μοναδικό που δεν υπάρχει σε κανένα άλλο, από όσο γνωρίζω,και είναι αποκλειστικά για τους πλουσιότερους θαμώνες. Λέγεται ΔΩΜΑΤΙΟ ΑΝΑΨΥΧΗΣ. Είναι ένα μέρος όπου μπορείς να... Læs mere
"Ero appena riuscito a calmarmi un po‘ quando, circa cinque minuti più tardi, lei apparve sulla soglia della stanza da letto. Con i capelli sciolti. Senza occhiali.... Læs mere
´Κατάφερα να ηρεμήσω λίγο, όταν μετά από πέντε λεπτά περίπου, εμφανίστηκε αυτή στην πόρτα της κρεβατοκάμαρας. Με τα μαλλιά της λυτά. Χωρίς γυαλιά. Με κόκκινο κραγιόν. Και ένα δαντελένιο κορμάκι, που... Læs mere
´Πάτησε κάτω και έσβησε την μηχανή και όταν έβγαλε απροσδόκητα το κράνος του και τίναξε τα μακριά, μέχρι τους ώμους ξανθά μαλλιά του ένιωσα να υπνωτίζομαι. Νιώθω ένα ρίγος να γαργαλάει την σπονδυλική... Læs mere
´Οδηγούμε μες τη μαύρη νύχτα. Αφήνω τα δάχτυλά μου να κυλήσουν πάνω στα στήθη μου, στο στομάχι και κάτω από το φόρεμά μου. Νιώθω τον χτύπο της καρδιάς μου να κάνει το δέρμα μου να πάλλεται`.... Læs mere
"... bastava la sua sola vista per farmi sentire confusa e stordita. Seguendo un impulso improvviso, mi tolsi di dosso il vestito e lo gettai sul pavimento.... Læs mere
The house is silent. Jacob and I are the only two who sleep in the main building. I haven't slept in the same bed with Joel for years, because he snores. At least... Læs mere
´Γύρισα γρήγορα το κεφάλι μου και την είδα να στέκεται πίσω από το μεσαίο παράθυρο στο σαλόνι και να με κοιτάζει. Λίγο αργότερα, ήρθε έξω φορώντας ακόμα το κιμονό με τα φλαμίνγκο. Μου έδωσε ένα ποτήρι... Læs mere
´Χαμογελά καθώς σκέφτεται τη φορά που πήγαν στο δάσος με το αμάξι. Πάρκαρε σε έναν μικρό βρώμικο δρόμο στην άκρη του δάσους. Τότε, που ήταν τόσο ζεστά ώστε χρειάστηκε να ανοίξουν τα παράθυρα για να... Læs mere
"´Στη μνήμη μου είσαι ξεκάθαρα παρούσα. Στα όνειρά μου είσαι πραγματική, είσαι δική μου. Τα χείλη σου βρίσκουν τα δικά μου ξανά. Η γλώσσα σου είναι τόσο παιχνιδιάρα όσο τη θυμάμαι. Συμπεριφέρεσαι με... Læs mere
"In my memories, you're clearly present. In my dreams you're real, you're mine. Your lips find mine again. Your tongue is as playful as I remember it. Your demeanour is... Læs mere
´Τα πόδια μου με κράταγαν με δυσκολία καθώς όλο μου το σώμα έτρεμε. Είμαι σίγουρη ότι το κατάλαβε επειδή με άρπαξε, με σήκωσε και έβαλε την ρώγα μου στο στόμα του και την έγλειψε με τη γλώσσα του. Ήμουν... Læs mere