Slørede grænser spænder vidt - Angola, Brasilien, Portugal, Senegal, Sydafrika, Tyskland - ikke blot geografisk, men også historisk og poetisk. Den aktuelle udgivelse er forfatterens debut på dansk.
»...Romanen er en moderne version af Flauberts klassiker Madame Bovary. Den ene passage efter den anden står så lysende klart, at man får lyst til at citere i en uendelighed. Hendes... Læs mere
»Ud over Pessoa og Saramago kender danskerne ikke meget til portugisisk litteratur. Det forsøger Forlaget Ørby nu at råde bod på. Halvdelen af antologien er helliget Agustina... Læs mere
En novelle om at knytte sig til sit bytte, og om en rottefanger der har mere travlt med skaffe ledige rotter end at udryde dem. Her digter Agustina videre på en virkelig hændelse i oversætterens hjem.
Cadavre exquis af Manuela Bacelar, António Sabler og Jorge Braga - en tegneleg hvor tre venner skiftes til at brygge videre på hinandens spor.