St Jerome Publishing Forlag
-
Lexis and Creativity in Translation: A Corpus Based Approach (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Computers offer new perspectives in the study of language, allowing us to see phenomena that previously remained obscure because of the limitations of our vantage points
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Bibliography of Translation Studies: 2000 (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
A volume of selected, annotated references arranged under specific headings to provide a non-partisan guide to teachers involved in designing courses in translation and/or interpreting
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Electronic Tools for Translators (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Electronic Tools for Translators offers complete explanations of a wide range of software products, information resources and online services that translators now need to understand and use
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Evaluation and Translation: Special Issue of "The Translator" (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Intended as an interrogation and a critique that can serve to prompt a more thorough and open consideration of evaluative criteria, this title... Læs mere
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Moving Target: Theatre Translation and Cultural Relocation (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Moving Target offers a rigorous exploration of the practice of translating for the theatre
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Translation Criticism- Potentials and Limitations: Categories and Criteria for Translation Quality Assessment (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Katharina Reiss's now classic contribution to Translation Studies, Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik: Kategorien und Kriteren für eine sachgerechte Beurteilung von Übersetzungen, first appeared in 1971
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Negotiating the Frontier: Translators and Intercultures in Hispanic History (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Why would a Latin Qur'an be addressed to readers who knew no Latin? What happens when translators work on paper rather than... Læs mere
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
The Practices of Literary Translation: Constraints and Creativity (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
In their introduction to this collection of essays, the editors argue that constraints can be seen as a source of literary creativity, and given that translation is even more constrained than 'original' literary production, it thus has the potential to be even more creative too
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
The Semiotics of Subtitling (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Subtitling serves two purposes: to translate the dialogue of foreign language films for secondary audiences (interlingual) and to transform the soundtrack of television programmes into written captions for deaf and hard-of-hearing viewers (intralingual)
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Unity in Diversity: Recent Trends in Translation Studies (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Translation studies as a discipline has grown enormously in recent decades
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Translation and Minority: Special Issue of "the Translator" (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Based on the question: what can the concept of minority bring to the practice and study of translation? This book focuses on the distinctive... Læs mere
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Dictionary of Translation Studies (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Published at a time of unprecedented growth of interest in translation, the Dictionary of Translation Studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage)
