Der er 14+ underkategorier
- Datalingvistik
- Filologi
- Fonetik, fonologi
- Grammatik, syntaks og morfologi
- Historisk og sammenlignende lingvistik
- Leksikografi
- Læsefærdigheder og skrivefærdigheder
- Oversættelse og tolkning
- Palæografi (skrifthistorie)
- Psykolingvistik
- Semantik, diskursanalyse, stilistik
- Sociolingvistik
- Sprogfilosofi
- Tegnsprog, blindeskrift og anden sproglig kommunikation
Oversættelse og tolkning
-
Bemærk: Kan ikke leveres før jul.
Translation und Marginalisierung: Intersektionale Perspektiven auf Ubersetzungskulturen der Fruhen Neuzeit (Bog, Paperback / softback, Tysk)Übersetzungen spiegeln und bestätigen die Normen der zielkulturellen Mehrheitsgesellschaft und ihrer machthabenden Instanzen, wohingegen Anliegen von Minderheiten meist unberücksichtigt bleiben.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Bemærk: Kan ikke leveres før jul.
Fur alle Lander. Deutsche Literatur im interlingualen Lizenzraum (Bog, Hardback, Tysk)Entlang der deutschen Literaturgeschichte und anhand der Interaktion von Schreibenden mit Übersetzenden, Verlagen und Agenturen wird die Entwicklung länderübergreifender Autorschaft verfolgt.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Bemærk: Kan ikke leveres før jul.
In die falsche Richtung?: Studien zu neuzeitlichen Ubersetzungen ins Lateinische (Bog, Paperback / softback, Tysk)Latein hat die frühe Neuzeit als Sprache der internationalen Kommunikation, der Wissenschaften, der Schule und der Kirche geprägt.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Bemærk: Kan ikke leveres før jul.
Ubersetzungsraume – Raumubersetzungen / Translation Spaces – Spaces in Translation (Bog, Paperback / softback, Tysk)Hier stehen jene sprachlichen und kulturellen Übersetzungspraktiken im Mittelpunkt, die fremdkulturellen Begegnungen und Konfrontationssituationen erwachsen und sich in die kolonialen Diskurse der Frühen Neuzeit einschreiben.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Bemærk: Kan ikke leveres før jul.
Ubersetzungspolitiken in der Fruhen Neuzeit / Translation Policy and the Politics of Translation in the Early Modern Period (Bog, Paperback / softback, Tysk)Andererseits geht es – spezifischer – um Übersetzungen im Kontext politischer Verhandlungs- und Aushandlungsprozesse und somit um den Zusammenhang zwischen Politics und Translation.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Bemærk: Kan ikke leveres før jul.
Gegenlaufigkeiten / Contrarieties: Subversives Ubersetzen in der Fruhen Neuzeit / Subversive Translation in the Early Modern Period (Bog, Paperback / softback, Tysk)Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Bemærk: Kan ikke leveres før jul.
Traditionen juristisch-notarieller Textproduktion durch Translation: Zapotekisch-spanische Gerichtsakten in Neu-Spanien (Bog, Paperback / softback, Tysk)Die Untersuchung liefert Erkenntnisse über die Entstehung und Entwicklung konkreter... Læs mere
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Bemærk: Kan ikke leveres før jul.
Postkoloniale Literaturen in globalen Kontexten: Zur Ubersetzung afrikanischer Romane ins Deutsche (Bog, Paperback / softback, Tysk)Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Bemærk: Kan ikke leveres før jul.
Vertere – Paradigmen des Ubersetzens in der Kultur der Antike (Bog, Hardback, Tysk)Maurizio Bettinis Buch schildert die Praktiken und Paradigmen des Übersetzens in der griechischen und römischen Antike bis hin zu den Bibelübersetzungen des hellenistischen Judentums und der christlichen Spätantike.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Bemærk: Kan ikke leveres før jul.
Theorieubersetzungsgeschichte: Deutsch-franzosischer und transatlantischer Theorietransfer im 20. Jahrhundert (Bog, Paperback / softback, Tysk)Im Zuge der Historisierung von Theorie ist die Rolle von Übersetzungen sowie die vermittelnde Rolle der Übersetzer*innen bisher nur am Rande berücksichtigt worden.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Bemærk: Kan ikke leveres før jul.
Ubersetzen in der Fruhen Neuzeit – Konzepte und Methoden / Concepts and Practices of Translation in the Early Modern Period (Bog, Paperback / softback, Tysk)Dieser interdisziplinäre Open Access-Band beschäftigt sich mit den vielfältigen Konzepten und Methoden des Übersetzens als zentraler und ubiquitärer Kulturtechnik der Frühen Neuzeit (1450–1800).
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Bemærk: Kan ikke leveres før jul.
Germanistiken: Zur Praxis von Literatur- und Rechtswissenschaft 1630-1900 (Bog, Paperback / softback, Tysk)Haben die germanischen Götter die Poesie und das Recht erfunden? Vor fast 300 Jahren wurden die Spezialisten des deutschen Rechts „Germanisten“ genannt und bald auch die Experten deutscher Literatur.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage)
