Scientific and Technical Translation Explained provides an overview of the main features of scientific and technical discourse as well as the different types of documents produced.
The institutions of the European Union employ hundreds of translators. Why? What do they do? What sort of translation problems do they have to tackle? Has... Læs mere
Medical Translation Step by Step provides a pedagogical approach to medical translation based on learner and learning-centred teaching tasks, revolving around interaction: pair and group work to carry out the tasks and exercises to practice the points covered.
Audiovisual Translation: Dubbing is an introductory textbook that provides a solid overview of the world of dubbing and is fundamentally interactive in approach.
Popular and multimodal forms of cultural products are becoming increasingly visible within translation studies research
It is all too often assumed that humour is the very effect of a text
The first half of Enlarging Translation, Empowering Translators calls for radical inclusionary approaches to translation, including a greater... Læs mere
Dialogue interpreting includes what is variously referred to in English as Community, Public Service, Liaison, Ad Hoc or Bilateral Interpreting - the defining characteristic being interpreter-mediated communication in spontaneous face-to-face interaction
From St. Jerome to Hypertext is an ambitious attempt to chart the terrain of literary translation - its history, theory and practice
Based on sound research and first-hand experience in the field, Subtitling through Speech Recognition: Respeaking is the first book to present a comprehensive overview of the production of subtitles through speech recognition in Europe.
Arising from cultural anthropology in the late 1980s and early 1990s, postcolonial translation theory is based on the observation that translation has often served as an important channel of empire
The study of English as a Lingua Franca has grown considerably, and a wide number of related issues have been addressed through a variety of lenses.