St Jerome Publishing Forlag
-
Negotiating Elite Talk: Language, Race, Class and Identity Among African American High Schoolers (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
The book examines negotiation and tension between learning economically powerful ways of talking in the larger social marketplace and maintaining an authentic local social identity.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
A Handbook for Translator Trainers (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
The community of translator trainers is growing constantly, as new courses are set up in diverse contexts throughout the world.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Gender, Sex and Translation: The Manipulation of Identities (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Gendered and sexual identities are unstable constructions which reveal a great deal about the ideologies and power relatinships affecting individuals and societies
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
For Better or for Worse: Translation as a Tool for Change in the South Pacific (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
The essays in this book explore the vital role translation has played in defining, changing and redefining linguistic, cultural, ethnic and political identities in several nations of the South Pacific
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Intercultural Movements: American Gay in French Translation (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
How was American gay liberation received in France between the events of Stonewall and the AIDS crisis? What part did translations of American... Læs mere
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Triadic Exchanges: Studies in Dialogue Interpreting (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Dialogue interpreting is a generic term covering a diverse range of fields of interpreting which have in common the basic feature of face-to-face interaction between three parties: the interpreter and (at least) two other speakers
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Translation and Language: Linguistic Theories Explained (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Translation Studies and linguistics have been going through a love-hate relationship since the 1950s
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Screen Translation: Special Issue of The Translator (Volume 9/2, 2003) (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
There are three fundamental issues in the field of screen translation, namely, the relationship between verbal output and pictures and soundtrack, between a foreign language/culture and the target language/culture, and finally between the spoken code and the written one
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Children's Literature in Translation: Challenges and Strategies (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU Translation (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Translating Institutions outlines a framework for research on translation in institutional settings, using the Finnish translation unit at the European Commission as a case study
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Signed Language Interpreting: Preparation, Practice and Performance (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Signed language interpreting continues to evolve as a field of research
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
The Bible at Cultural Crossroads: From Translation to Communication (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Bible translators have focused their efforts on preparing a text that is clear, natural and accurate, with the expectation that audiences will understand the message if it is in their language
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage)
