St Jerome Publishing Forlag
-
Translational Action and Intercultural Communication (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Translation and interpreting studies and intercultural communication have so far largely been treated as separate disciplines
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Traductio: Essays on Punning and Translation (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Nothing like wordplay can make difference between languages look so uncompromising, can give such a sharp edge to the dilemma between forms and effects, can... Læs mere
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Translating Official Documents (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
This book is intended as a teaching text for the classroom, for self-learning, or for professionals who want to reflect on their practice. Activities and exercises are... Læs mere
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Non-Professional Translating and Interpreting: Participatory and Engaged Perspectives (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
This special issue of The Translator explores the field with a view to learning from the individuals and networks who take on such 'non-professional' translation and interpreting activities.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Complicating the History of Western Translation: The Ancient Mediterranean in Perspective (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
As long as there has been a need for language, there has been a need for translation; yet there is remarkably little scholarship available on pre-modern translation and translators
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Science in Translation (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Despite the crucial role played by translation in the history of scientific ideas and the transmission of knowledge, historians of science have seldom been interested in the... Læs mere
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Readers, Reading and Reception of Translated Fiction in Chinese: Novel Encounters (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Chan draws on insights from textual and narratological studies to unravel the processes through which readers interact with translated fiction.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Translated People,Translated Texts: Language and Migration in Contemporary African Literature (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Translated People, Translated Texts examines contemporary migration narratives by four African writers who live in the diaspora and write in English.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Decolonizing Translation: Francophone African Novels in English Translation (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
This book explores the ways in which translators approach innovative features such as African-language borrowings, neologisms and other deliberate manipulations of French, depictions of sociolinguistic variation, and a variety of types of wordplay.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Translation and the Manipulation of Difference: Arabic Literature in Nineteenth-Century England (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Translation and the Manipulation of Difference explores the question of difference in translation and... Læs mere
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Nation and Translation in the Middle East (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
This book focuses on the important aspect of translation in the Middle East region, with special emphasis on translation movements and the production of modernity in a historical context defined by European imperialism, enlightenment universalism, and globalization.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage) -
Theatre Translation Theory and Performance in Contemporary Japan: Native Voices Foreign Bodies (Bog, Paperback / softback, Engelsk)
Theatre Translation Theory and Performance in Contemporary Japan extends discussions of theatre translation through a selective investigation of six Western plays, translated and staged in Japan since the 1960s, with marginalized tongues and bodies at their core.
Levering: Skaffevare (forvent 14 - 30 hverdage)
